»ç´Ü¹ýÀÎ / Çѱ¹³«³óÀ°¿ìÇùȸ

±¹»ê¿ìÀ¯»ç¿ëÀÎÁõ K-MILK

¸Þ´º

2004³â 1¿ùÈ£ <³«³ó½Ã·Ð-2004³âµµ ³«³ó»ê¾÷ Àü¸Á>
µî·ÏÀÏ 2004-10-12 Á¶È¸¼ö 4971 ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ
÷ºÎÆÄÀÏ

2004³âµµ ³«³ó»ê¾÷ Àü¸Á

 

º»È¸ ºÎÀå/±è ºÀ ¼®

 

½Ã´ëÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ º¯È­ ¼Ó¿¡ ³«³ó»ê¾÷ÀÇ º¯È­µµ ¸ØÃâ ÁÙ ¸ð¸£°í °è¼Ó º¯¸ðÇØ °£´Ù. °ª½Ñ ¿Ü±¹»ê À¯Á¦Ç°µéÀÇ ±¹³»½ÃÀå Àá½Ä, ±× ¼Óµµ´Â Á¡Á¡ »¡¶óÁö°í ÀÖ´Â »óȲ ÇÏ¿¡¼­ ³«³ó°¡ÀÇ ¼ö´Â °è¼Ó °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÛ³â ÇÑÇØ ¿ì¸® ³«³ó»ê¾÷Àº Àå±âÈ­µÈ ¿øÀ¯¼ö±ÞºÒ±ÕÇüÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±Ø½ÉÇÑ ºÒȲ ¼Ó¿¡ ÂøÀ¯¿ì 3¸¸µÎ µµÅÂ, °­Á¦°¨»ê ¹× Æó¾÷Á¤Ã¥ µî°ú ´õºÒ¾î ¿ìÀ¯»ç¶û´ëÃàÁ¦ µî °®°¡Áö ¼ÒºñÈ«º¸¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¸ç ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©ÀüÈ÷ ÇØ°áÁ¡Àº ãÁö ¸øÇÑ Ã¤, Ãà»ê¾÷µî·ÏÁ¦ ½Ç½Ã, WTO¡¤DDAÇù»ó, ÇÑ¡¤Ä¥·¹ FTA, È¥ÇÕºÐÀ¯ ¼öÀÔ Áõ°¡, ¿ìÀ¯¼Òºñ °¨¼Ò µî ¾ÕÀ¸·Î ³«³ó»ê¾÷ÀÌ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ Çö¾ÈµéÀÌ »êÀûÇÑ °¡¿îµ¥ 2004³â »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¿øÀ¯¼ö±Þ»óȲÀº 2¸¸ÅæÀ» À°¹ÚÇÏ´ø ºÐÀ¯Àç°í·®Àº ÀÌÁ¦ ¸¹ÀÌ È£ÀüµÇ¾î Áö³­ 12¿ù 10ÀÏ ÇöÀç 7õ9¹é¿© ÅæÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¾ú°í ¾ÕÀ¸·Îµµ Á¡Á¡ ÁÙ¾îµé Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÐÀ¯Àç°í°¡ °¨¼ÒÇÑ´Ù°í Çؼ­ ³«³ó¾÷°ú ¶ÇÇÑ ³«³ó°¡ÀÇ °íÅëÀÌ ÁÙ¾îµéÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ À׿©¿øÀ¯Â÷µî°¡°ÝÁ¦¿Í »ý»êÁ¦ÇÑÁ¶Ä¡°¡ ³«³ó°¡¸¦ ¿ÁÁËÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, Ç×°£¿¡ ¿ìÀ¯°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ µ¹°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ±×µ¿¾È ÁÖÃãÇß´ø È¥ÇÕºÐÀ¯ ¼öÀÔÀ» Àç°³ÇÒ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿ìÀ¯°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â À̾߱Ⱑ ¿©±âÀú±â¼­ Èê·¯³ª¿À°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̸¦ µÞ¹ÞħÇÒ ¸¸ÇÑ Á¤È®ÇÑ Åë°èÀÚ·áÁ¶Â÷ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀº ½Ç·Î ¾öû³ª´ÙÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ³óÃÌ°æÁ¦¿¬±¸¿ø¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ 2003³â 3/4ºÐ±â Ãà»ê°üÃø¿¡ µû¸£¸é, 9¿ù Á¥¼Ò »çÀ°µÎ¼ö´Â Àü³â µ¿±âº¸´Ù 3.1%(1¸¸ 7õµÎ) °¨¼ÒÇÑ 52¸¸ 6õµÎ¿´°í, °¡ÀÓ¾Ï¼Ò µÎ¼ö´Â 2.4%(9õµÎ) °¨¼ÒÇÑ 36¸¸ 2õµÎ¿´´Ù. »çÀ°È£¼ö ¶ÇÇÑ Àü³âµ¿±âº¸´Ù 1õ2¹éÈ£°¡ °¨¼ÒÇÑ 1¸¸ 8¹éÈ£¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î 2004³âµµ »çÀ°µÎ¼ö³ª »çÀ°È£¼ö°¡ Å©°Ô ´Ã¾î³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¿© ¿øÀ¯»ý»ê·®ÀÌ ´Ù¼Ò °¨¼ÒÇϰųª Á¤Ã¼µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
µû¶ó¼­ ¿ÃÇØ´Â ±×µ¿¾È ¿ìÀ¯°úÀ×»ý»êÀÇ ÀÌÀ¯·Î ³«³ó°¡µé¿¡°Ô Á¦ÀçÇÏ´ø °¢Á¾ ±ÔÁ¦µéÀ» ÀçÁ¤ºñÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡À̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. ³«³ó°¡µéÀÌ ¿ìÀ¯¼ö±ÞºÒ±ÕÇüÀ¸·Î ÀÎÇÑ °¢Á¾ Á¦Àç·Î ¿ìÀ¯¸¦ ±æ°Å¸®¿¡ ¹ö¸®´Â °¡¿îµ¥¿¡¼­µµ À¯¾÷üÀÇ ³«³óÁøÈïȸ¿ÍÀÇ °ø±Þ°è¾à·®Àº °¨¼ÒµÇ¾ú°í, ¿ëµµº°Â÷µîÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ À¯¾÷ü Áö¿ø, È¥ÇÕºÐÀ¯ ¼öÀÔÁö¼Ó µîÀ¸·Î À¯¾÷üµéÀº Àü¿¡ ¾ø´ø ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷µµ ³«³ó°¡¸¦ ¿ÁÁË´Â À׿©¿øÀ¯Â÷µî°¡°ÝÁ¦´Â °è¼Ó ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ³«³ó°¡µéÀº Á¤ºÎÁ¤Ã¥, ³«³óÁøÈïȸ, À¯¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀÇ °ñÀÌ ±í¾î¸¸ °¡°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ÇÑÂʸ¸ÀÇ Èñ»ýÀ» °­¿äÇؼ­´Â Àý´ë ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í º»´Ù. ¿ìÀ¯¶ó´Â °øÅëºÐ¸ð¸¦ µÎ°í Á¤ºÎ, ³«³óÁøÈïȸ, À¯¾÷ü, ³«³ó°¡ ¸ðµÎ°¡ ÁÖÀÎÀǽÄÀ» °¡Áö°í ¼­·Î ¾çº¸ÇÏ°í ŸÇùÇϸç ȹ±âÀûÀÎ ´ëºñÃ¥(Á¤Ã¥)ÀÌ °­±¸µÇ°í ½ÃÇàµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ³«³ó»ê¾÷ ºÒȲÀÌ °è¼ÓµÇ°í À§ÃàµÉ °ÍÀº ºÒÀ» º¸µí »·Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Ãà»ê¾÷µî·ÏÁ¦°¡ ģȯ°æÃà»êÀ̶ó´Â ¸íºÐ¾Æ·¡ Áö³­ 12¿ù 27ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ Á¤ºÎ´Â ½ÃÇà·É°ú ½ÃÇà±ÔÄ¢À» ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ °øûȸ¿Í Áö¿ª¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´À¸³ª Ãà»ê³ó°¡µéÀÇ ¿øõºÀ¼â·Î ¹«»êµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ³«³ó°¡µéÀº 2005³âÀ» 2010³â±îÁö À¯¿¹ÇÏ¿© ÁÙ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ ÁÖÀåÇÏ¿´À¸³ª Á¥¼ÒÀÇ °æ¿ì Ãà»ç¸éÀûÀ» 100§³(¾à10µÎ)¿¡¼­ 300§³ÀÌ»ó(¾à30µÎ)À¸·Î ¾à°£ ¿ÏÈ­ÇÑ µî·ÏÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ÀÌ´Â ³«³ó°¡ÀÇ 71% ÀÌ»óÀÌ µî·Ï´ë»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹«Çã»çÃà»çÀÇ °æ¿ì ¾ç¼ºÈ­ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æµµ µî·Ï´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ±â´Â Çϳª Ãà»ê¾÷µî·ÏÁ¦°¡ Ÿ¹ý¿¡ ¿ì¼±ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ¹«Çã°¡Ãà»çÀÇ °æ¿ì °ÇÃà¹ý µî¿¡ ÀÇÇØ Á¦Àç°¡ °¡´ÉÇÑ »óÅ¿©¼­ À̸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡ÀÌ À¯¹ßµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¿©°ÜÁø´Ù.
¿øÀ¯°¨»êÁ¤Ã¥¿¡ µû¸¥ Á¤»óÀûÀÎ »ý»êÈ°µ¿ ºÎÀç¿Í Á¤»óÀ¯´ë¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »óȲ ÇÏ¿¡¼­, 2³â À̳»¿¡ Ãà»ê¾÷µî·ÏÁ¦°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â Àǹ«»çÇ×ÀÎ °¡ÃàµÎ´ç ÃÖ¼Ò»çÀ°¸éÀû È®º¸¿Í ½Ã¼³, Àåºñ ±âÁØÀ» °®Ã߶ó´Â °ÍÀº Çö½ÇÀ» ¿Ü¸éÇϴ ó»ç¶ó´Â °ÍÀÌ ³«³ó°¡µéÀÇ Áö¹èÀûÀÎ ÀÇ°ßÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ µî·ÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ³ó°¡´Â ¸ðµç Á¤Ã¥»ç¾÷ÀÇ ¼öÇý´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À§¹Ý½Ã 5¹é¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ °úÅ·á, ¹Ìµî·Ï½Ã 2³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 2õ¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±ÝÇüÀÌ ºÎ°úµÇ¾î ³«³ó°¡¿¡°Ô À־´Â ¸¹Àº ºÎ´ãÀ¸·Î ´Ù°¡¿À°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ Ãà»ê¾÷µî·ÏÁ¦´Â ÀÌ¹Ì °¡ÃàÀü¿°º´¿¹¹æ¹ý°ú ¿ÀºÐ¹ý¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹Þ°í ÀÖ¾î ÀÌ´Â ÀÌÁßÁ¦Àç¶ó´Â ÁöÀûµéÀÌ ¸¹´Ù.
Ãà»ê¾÷µî·ÏÁ¦¸¦ ÃæºÐÇÑ Áغñ±â°£µµ ¾øÀÌ ¹«¸®ÇÏ°Ô µµÀÔÇÑ´Ù¸é Áß¼Ò³ó°¡ÀÇ µµ»êÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç, ´ë´Ù¼öÀÇ ³«³ó°¡¸¦ ¹ü¹ýÀÚ·Î ¸¸µé ¿©Áö°¡ ¸¹´Ù. µû¶ó¼­ ³«³ó°¡µéÀº µî·ÏÁ¦¸¦ Àü¸é ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ½Ã°£ÀÎ 2010³â±îÁö À¯¿¹¸¦ ÇØÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¾ÕÀ¸·Î ÃæºÐÇÑ ³íÀÇ ÈÄ ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Á¤ºÎ´Â 2003³â 10¿ù ¿øÀ¯¼ö±ÞºÒ±ÕÇü µî ³«³ó»ê¾÷ Àü¹ÝÀÇ ÁßÀå±â´ëÃ¥¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ, ³«³ó°¡, ³«³ó´Üü, Çаè, ¼ÒºñÀÚ´Üü µî 16¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ³«³ó»ê¾÷¹ßÀü´ëÃ¥ÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ ÇùÀÇȸ)¸¦ ¹ßÁ·½ÃÄ×´Ù. ÀÌ ÇùÀÇȸ¿¡¼­´Â ¿øÀ¯ÀÇ ¼ö±Þ¾ÈÁ¤¹æ¾È, ¼ö¿äÈ®´ë¹æ¾È, ³«³ó»ê¾÷ÀÇ °æÀï·Â Á¦°í¹æ¾È°ú ¼ö±ÞÁ¶ÀýÀ» À§ÇØ ¼³¸³ÇÑ ³«³óÁøÈïȸ°¡ ÁýÀ¯·® °¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ ³«³óÁøÈïȸÀÇ Áø·Î¿¡ ´ëÇÑ Àç°ËÅä µîÀÌ ³íÀǵǰí ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì WTOÇù»ó¿¡ µû¶ó ÀÚ±¹ÀÇ ³«³ó¾÷À» ÁöÅ°°í ³«³ó°¡¸¦ º¸È£ÇÏ°íÀÚ 2000³âºÎÅÍ 2010³â±îÁö 10³â°£ ¿øÀ¯ÀÚ±Þ·üÀ» ´ç½Ã 71%¿¡¼­ 75%·Î ¿Ã¸®°í ¿¬°£ ¿øÀ¯»ý»ê·®µµ 1.5% ½ÅÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ³«³óÀ°¿ì±Ù´ëÈ­ ±âº»¹æħÀ» Á¤ºÎÂ÷¿ø¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®³ª¶óµµ ¿ì¼± ¿øÀ¯ÀÚ±Þ·üÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í ³«³ó°¡ ¼Òµæº¸Àå°ú »ý»êÀÚÁö¿ø´ëÃ¥, ¼ÒºñÈ®´ëÁ¤Ã¥ µîÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ³«³ó°¡ ¿ª½Ã ³«³ó°æ¿µ¸ñÇ¥¸¦ ¼ö¸³ÇÏ°í ÇÕ¸®ÀûÀÎ ½Ã¼³ÅõÀÚ¿Í »ç¾ç°ü¸®¸¦ ÅëÇØ °æÀï·ÂÀ» °®Ãß¾î ³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³«³óºÒȲÀÌ Àå±âÈ­µÇ¸é¼­ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ÇùÀÇȸ¿¡ ½Ã¼±ÀÌ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Ù. ±×¸¸Å­ ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÀüÀÇ Á¤Ã¥µéó·³ Á¶·É¸ð°³½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ Àå±âÀûÀÌ¸ç ½ÅÁßÇÑ ³«³ó»ê¾÷ÀÇ Ã»»çÁøÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¿Ã 2004³â¿¡´Â ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Í ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¿øÀ¯ÄõÅÍÁ¦, ½ÃÀå±â´É¿¡ ÀÇÇÑ ¿øÀ¯°¡°Ý Á¶Á¤, ¿øÀ¯°¡°Ý »ý»êºñ Á¶¼­, Á¶»ç·á È®º¸¿Í ¼öÀÔÁ¶»ç·áÄõÅÍ È®´ë, ¿ìÀ¯¼ÒºñÁõ´ë¸¦ À§ÇÑ À¯Á¦Ç° °³¹ß, Çб³±Þ½Ä ¹× ±º±Þ½Ä¿ë·® È®´ë, ¿ìÀ¯È«º¸¹æ¾È ¸¶·Ã µîµî ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¼ö¸¹Àº °úÁ¦µéÀÌ »êÀûÇØ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ´Ù°¡¿Ã DDAÇùÁ¤, FTAü°á(¾È)ÀÌ ³íÀǵǰí ÀÖ´Ù. ³«³ó»ê¾÷ÀÌ ÇöÀç¿Í °°ÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °¡Àå Å« ¿øÀÎ ÁßÀÇ Çϳª°¡ URÇù»ó ´ç½Ã ¼öÀÔÀ¯Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÔ¾ïÁ¦Ã¥ ¸¶·Ã¿¡ ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ À̹ø DDAÇù»ó½Ã´Â ÃæºÐÇÑ ´ëºñÃ¥À» °­±¸ÇÏ¿© ±¹°æº¸È£Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ¿Í °ü·Ã±â°ü, ´Üü´Â ³«³ó»ê¾÷ÀÇ ÁßÀå±â´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ À־ Ź»ó°ø·ÐÀ¸·Î ±×Ä¡Áö ¸»°í ÁøÁ¤ ³«³ó»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í±â¿ï¿© ¿Ã¹Ù¸¥ ¹ßÀü´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Àϼ± ³«³ó°¡µé ¿ª½Ã ³»°¡ ¾Æ´Ñ ³²ÀÌ ÇØ°áÇÏ¿© ÁÙ °ÍÀ» ¹Ù¶ó°Å³ª ¿ä±¸¸¸ ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡°³»°¡ ÇØ°áÇÑ´Ù¡±´Â Âü¿©ÀÇÁö¸¦ °¡Áö°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹®Á¦ÇØ°á¿¡ ¾ÕÀå¼­¾ß ¸¸ÀÌ ÀÌ ³­±¹À» ÇìÃijª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.